The graphics start at the beginning of March 2020, when the pandemy began in both contries. We try to renew the charts no more every morning (but at least once a week), with the numbers we get form different sources with the information of the day before.

As the NICD (National Institute for Communicable Diseases) stopted to publish the detailed data of the South African provinces a week ago, I had to end up showing the graphics showing the pandemic details of the provinces. Insted of this, there is now a graph showing the number of cases of all nine provinces starting at June 6th, 2020. 

(June 13th, 2021. Eckhard)

Download the grafics as pdf-file: Corona_Stat_RSA_20210725_new

Graphics of the pandemy in Germany you may find at https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/